School Site Council (SSC)
School Site Council
The school site council is a group of teachers, parents and classified employees that works with the principal to develop, review and evaluate school improvement programs and school budgets. The school site council annually reviews and updates the Single Plan for Student Achievement (SPSA) including proposed expenditure of funds allocated to the school through the Consolidated Application. The members of the site council are generally elected by their peers. As per California Ed. Code (EC) Section 64001 requires that a SSC develop the school's Single Plan for Student Achievement (SPSA). The SSC must approve the plan, recommend it to the local governing board for approval, monitor its implementation, and evaluate the effectiveness of the planned activities at least annually.
Consejo Escolar
El consejo escolar es un grupo de profesores, padres y empleados clasificados que trabaja con el director(a) para desarrollar, revisar y evaluar los programas de mejora de la escuela y los presupuestos escolares . El Consejo Escolar anualmente revisa y actualiza el Plan Único para el Rendimiento Académico (SPSA ) incluyendo los gastos propuestos de los fondos asignados a la escuela a través de la Solicitud Consolidada . Los miembros del consejo son elegidos generalmente por sus pares. Según California Ed . Código ( CE) Sección 64001 requiere que un SSC desarrollar las escuelas Plan Individual de Rendimiento Estudiantil (SPSA ) . El SSC debe aprobar el plan, recomendaría a la mesa directiva local para su aprobación, supervisar su aplicación y evaluar la eficacia de las actividades previstas por lo menos anualmente .